Sicurezza e protezione dei suoi dati personali 

Consideriamo la nostra principale responsabilità di mantenere la riservatezza delle informazioni personali che ci fornite e di proteggerle da accessi non autorizzati. Per questo motivo, prestiamo la massima attenzione e applichiamo i più recenti standard di sicurezza per garantire la massima protezione dei suoi dati personali. 

Per "consenso" dell'interessato si intende qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile sotto forma di dichiarazione o di altro atto affermativo inequivocabile con cui l'interessato manifesta il suo consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano. 

Liceità del trattamento 

Il trattamento dei dati personali è lecito solo se esiste una base legale per il trattamento. La base legale per il trattamento può essere in accordo con l'articolo 6 para. 1  

lit. a - f GDPR può essere in particolare: 

(1) Di seguito, forniamo informazioni sulla raccolta di dati personali quando si utilizza il nostro sito web. I dati personali sono ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente.  

(2) Se ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati che ci fornite (il vostro indirizzo e-mail, il nome e il numero di telefono, se applicabile) saranno memorizzati da noi al fine di rispondere alle vostre domande. Cancelliamo i dati maturati in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria, o il trattamento viene limitato se ci sono obblighi legali di conservazione dei dati.  

Raccolta di dati personali quando si visita il nostro sito web 

Nel caso di un uso puramente informativo del sito, cioè se non vi registrate o ci trasmettete informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarvi il nostro sito web e per garantire la sua stabilità e sicurezza (la base giuridica è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f GDPR): 

Uso del nostro webshop 

(1) Se volete ordinare nel nostro webshop, è necessario per la conclusione del contratto che voi ci forniate i vostri dati personali, che ci servono per l'elaborazione del vostro ordine. I dati obbligatori richiesti per l'elaborazione dei contratti sono contrassegnati separatamente, gli altri dati sono volontari. Trattiamo i dati che ci fornite per elaborare il vostro ordine. A tal fine, possiamo trasmettere i suoi dati di pagamento alla nostra banca. La base giuridica per questo è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. b GDPR. Lei può creare volontariamente un account cliente, attraverso il quale possiamo memorizzare i suoi dati per gli acquisti futuri. Quando si crea un account sotto "Il mio account", i dati forniti saranno memorizzati in modo revocabile. Puoi sempre cancellare tutti gli altri dati, incluso il tuo account utente, nell'area clienti. 

(2) I vostri dati personali saranno conservati per il periodo necessario alla fornitura del servizio richiesto e per un periodo più lungo se ciò è necessario per motivi di diritto civile e fiscale. Siamo obbligati dal diritto commerciale e fiscale a conservare i vostri dati di indirizzo, pagamento e ordine per un periodo di dieci anni. Tuttavia, limiteremo il trattamento dopo due anni, vale a dire che i suoi dati saranno utilizzati solo per rispettare gli obblighi legali.  

(3) Per evitare l'accesso non autorizzato da parte di terzi ai suoi dati personali, in particolare ai dati finanziari, il processo di ordinazione è criptato utilizzando la tecnologia TLS. 

Protezione dei dati personali quando il servizio di pagamento avviene tramite fornitori esterni  

(1) Offriamo diversi metodi di pagamento per l'uso del webshop e utilizziamo diversi fornitori di servizi di pagamento. A seconda del metodo di pagamento scelto, vengono trasmessi dati diversi al rispettivo fornitore di servizi di pagamento. La base giuridica per la trasmissione è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. a GDPR. Di seguito elenchiamo i nostri fornitori di servizi di pagamento. 

- PayPal 

Se decide di utilizzare il metodo di pagamento PayPal, i suoi dati personali saranno trasmessi a PayPal. Il prerequisito per l'uso di PayPal è l'apertura di un conto PayPal. Con l'uso o l'apertura di un conto PayPal, tra le altre cose, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail devono essere trasmessi a PayPal. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l'articolo 6 (1) a GDPR (consenso) e l'articolo 6 (1) b GDPR (trattamento per l'esecuzione di un contratto). 

L'operatore del servizio di pagamento PayPal è: 

PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 

22-24 Boulevard Royal 

L-2449 Lussemburgo 

E-mail: impressum@paypal.com 

Con l'opzione di pagamento PayPal lei accetta la trasmissione di dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail, a PayPal. Quali ulteriori dati vengono raccolti da PayPal, risulta dalla rispettiva spiegazione della protezione dei dati di PayPal. Questo può essere trovato su: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full 

Google AdWords Tracking, Remarketing e Facebook Pixel 
Il nostro sito utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing in collegamento con le funzioni dispositive di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore del servizio è: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. 
Questa funzione consente di collegare i gruppi di annunci creati con Google Analytics Remarketing alle funzioni basate sul dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo possono essere visualizzate offerte mirate e personalizzate in base ai propri interessi, ai siti visitati in precedenza, alla posizione o al modo di utilizzo del proprio dispositivo. 
Gli utenti possono disabilitare questa funzione in qualsiasi momento, disabilitandola dalle impostazioni del proprio account Google al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. 
(2) Nell’ambito di Google AdWords e Facebook Advertising, il nostro sito utilizza il „Conversion-Tracking“. Quando l’utente clicca su un annuncio pubblicitario di Google o Facebook, viene creato un cookie per il tracciamento della conversione. Questo cookie perde la sua validità dopo un periodo di 30 giorni e non consente il riconoscimento esplicito dell’utente. Nel suo periodo di validità questo cookie dà la possibilità al nostro sito di sapere se l’utente è arrivato tramite il click su un annuncio pubblicitario. 
 

Minori 

La nostra offerta è fondamentalmente diretta agli adulti. Le persone di età inferiore ai 18 anni non dovrebbero trasmetterci alcun dato personale senza il consenso dei loro genitori o tutori legali. 

(3) Lei può rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul suo browser, tuttavia si prega di notare che se lo fa potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

(4) Questo sito utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()". Questo significa che gli indirizzi IP sono trattati in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di riferimenti personali. Se i dati raccolti su di voi sono legati a una persona, questa viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono cancellati immediatamente. 

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l'uso del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci permettono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente. Google ha adottato misure di sicurezza adeguate per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti. 

(6) Informazioni di terzi: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini di utilizzo: 

http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Panoramica della politica sulla privacy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, e Politica sulla privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. 

(7) Questo sito utilizza anche Google Analytics per un'analisi incrociata dei flussi di visitatori, che viene effettuata tramite un ID utente. Puoi disattivare l'analisi cross-device del tuo utilizzo nel tuo account cliente sotto "I miei dati", "Dati personali". 
 
Uso di plug-in per i social media 

(1) Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in di social media: [Facebook, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr]. Usiamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che quando visitate il nostro sito, nessun dato personale viene inizialmente trasmesso ai fornitori dei plug-in. Potete identificare il fornitore del plug-in contrassegnando la casella con la sua lettera iniziale o il suo logo. Vi apriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante. Solo se cliccate sulla casella contrassegnata e quindi la attivate, il fornitore del plug-in riceve l'informazione che avete richiamato il sito corrispondente della nostra offerta online. Inoltre, vengono trasmessi i dati menzionati al § 3 di questa dichiarazione. Nel caso di Facebook e Xing, secondo i rispettivi provider in Germania, l'indirizzo IP viene reso anonimo immediatamente dopo la raccolta. Attivando il plug-in, i dati personali vengono quindi trasmessi da voi al rispettivo fornitore del plug-in e memorizzati lì (nel caso di fornitori statunitensi, negli Stati Uniti). Dal momento che il fornitore del plug-in raccoglie i dati in particolare attraverso i cookies, vi raccomandiamo di cancellare tutti i cookies attraverso le impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella in grigio. 

(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi di conservazione. Non abbiamo nemmeno informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da parte del fornitore del plug-in. 

(3) Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione orientata alla domanda del suo sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la visualizzazione di pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, per cui deve contattare il rispettivo fornitore di plug-in per esercitare questo diritto. Attraverso i plug-in, ti offriamo la possibilità di interagire con le reti sociali e con altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente. La base giuridica per l'utilizzo dei plug-in è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f GDPR. 

(4) Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che lei abbia un account presso il fornitore del plug-in e che vi abbia effettuato il login. Se avete effettuato l'accesso al fornitore di plug-in, i vostri dati raccolti da noi saranno direttamente assegnati al vostro account presso il fornitore di plug-in. Se cliccate il pulsante attivato e, per esempio, vi collegate alla pagina, il fornitore del plug-in memorizza anche queste informazioni nel vostro account utente e le condivide pubblicamente con i vostri contatti. Ti raccomandiamo di fare regolarmente il logout dopo aver usato un social network, ma soprattutto prima di attivare il pulsante, perché questo ti aiuterà ad evitare un'assegnazione al tuo profilo presso il fornitore del plug-in. 

(2) Visitando il sito web, Google riceve l'informazione che avete richiamato la sottopagina corrispondente del nostro sito web. Inoltre, i dati menzionati al § 3 di questa dichiarazione saranno trasmessi. Questo avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale l'utente ha effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati saranno direttamente assegnati al tuo account. Se non vuoi essere associato al tuo profilo Google, devi disconnetterti prima di attivare il pulsante. Google memorizza i suoi dati come profili di utilizzo e li utilizza a scopo di pubblicità, ricerche di mercato e/o progettazione orientata alla domanda del suo sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, ma per esercitare questo diritto deve contattare Google. 

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta dei dati e il loro trattamento da parte del fornitore del plug-in si possono trovare nella politica sulla privacy del fornitore. Lì riceverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti al riguardo e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy 

 
Modifiche al presente documento 
(1) Il presente documento costituisce la privacy policy di questo sito. 
(2) Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti. Si invitano gli utenti a consultare periodicamente la presente pagina per essere sempre aggiornati sulle ultime novità legislative. 
(3) Il documento è stato aggiornato per essere conforme alle disposizioni normative in materia, ed in particolare in conformità al Regolamento UE 2016/679.